Programm

Gregorianische Gesänge

Rupert Huber: rūh-ī-gulāb - Seele der Rose
Modem für fünfstimmigen Chor, ägyptisches Madih-Ensemble und Schalenglocken
nach einem Gedicht von Mewlana Dschelaleddin Rumi in der Übersetzung von Friedrich Rückert und einem Teil des sogenannten „Mantelgedichtes" von Scharafaddin al-Busiri
Kompositionsauftrag des WDR

Traditionelle Sufi-Musik aus dem Nildelta

Mitwirkende:

      Doris Huber, Klangschalen

      Madih-Ensemble:

      Sheikh Arabi Farag, Gesang

      Fikri El-Qinawi, Rababa

      Ahmad Arnab, Kawala

      Hatem Hammad, Oud

      Issam El-Mallah, Bendir, Taar, Riqq

      WDR Rundfunkchor Köln

      Leitung: Rupert Huber

Das Konzert wird vom WDR live übertragen.
Eintrittspreise: 17,-/13,- € und Ermäßigungen


Europäische und orientalische Mystik

Das Konzert hat einen Rahmen aus traditioneller Kirchenmusik europäischer und arabischer Prägung.
Es beginnt mit Gregorianischem Choral. Der Profichor des Westdeutschen Rundfunks verweist damit auf die Wurzeln der europäischen Kirchenmusik mit Gotteslob und Gebet.
Mit traditioneller Sufi-Musik endet der Abend. Ihr Ziel ist der christlichen mittelalterlichen Gottesschau des Gregorianischen Chorals ähnlich. Das Madih-Ensemble möchte mit seiner Musik das Herz des Menschen aus den weltlichen Ablenkungen lösen, damit es sich für die göttliche Liebe öffnet.

Im Zentrum des Abends steht ein Werk von Rupert Huber: rūh-ī-gulāb - Seele der Rose. Es liegen Texte aus dem 13. Jahrhundert zugrunde, einerseits das im 19. Jahrhundert von Friedrich Rückert in westliches Sprachempfinden übertragene Rosengedicht des Mewlana Dschelaleddin Rumi, der im heutigen Afghanistan und der Türkei lebte, andererseits Verse aus dem so genannten „Mantelgedicht“ des Scharafaddin al-Busiri, durch das Busiri in der islamischen Welt als Mystiker hochberühmt wurde. Die Verse gelten sogar als heilkräftig. In Rupert Hubers Komposition sind die Zeilen eingeflossen, die die Blüte einer Blume als Symbol des Propheten Muhammad beschreiben. Gemeinsam musizieren der WDR Rundfunkchor Köln und das fünfköpfige Madih-Ensemble aus Ägypten.